How a human error at a third-party vendor exposed 5,000 customers — and why it’s a wake-up call for every European organisation.